Qingming | Recordando y avanzando: todos estamos juntos en esto

Llega abril y la primavera se intensifica. El viento es claro y el cielo, despejado; de ahí su nombre: Qingming.

En la tradición china, Qingming no es solo un término solar, sino también un día para dialogar con la memoria. La limpieza de tumbas, el culto a los antepasados, las excursiones primaverales, la plantación de ramas de sauce, la degustación de qingtuan y el columpio son costumbres de este día, en el que las personas detienen sus apresurados pasos para visitar los lugares de descanso de sus ancestros, saborear los sabores de la primavera y percibir el ritmo de la vida.

Un día como este nos recuerda una verdad sencilla: todo camino que avanza depende de mirar atrás, hacia donde venimos.

I. ¿Qué es la Fiesta de Qingming?

La Fiesta de Qingming, también conocida como Día de la Limpieza de Tumbas, Fiesta de las Excursiones Primaverales, Fiesta de Marzo o Fiesta del Culto a los Antepasados, es una de las cuatro grandes fiestas tradicionales chinas. Incorpora costumbres procedentes de la Fiesta de los Alimentos Fríos y de la Fiesta de Shangsi, y ha ido adoptando su forma actual tras más de dos mil años de evolución.

Limpieza de tumbas y culto a los antepasados
Esta es la costumbre más central del Qingming. Las personas llevan vino, alimentos, frutas, dinero de papel y otras ofrendas a los lugares de enterramiento, limpian las tumbas, añaden tierra fresca, queman incienso y rinden homenaje. Este ritual expresa el recuerdo y la gratitud hacia los antepasados. Sin importar cuán lejos uno viaje, nunca olvida de dónde proviene.

Excursiones primaverales
Durante el Qingming, la primavera regresa a la tierra y las plantas comienzan a brotar. Tras atender las tumbas, las personas suelen salir de excursión con amigos y familiares para disfrutar de la vitalidad de la primavera. Los antiguos denominaban esta práctica «explorar la primavera» o «buscar la primavera». Los vivos y los difuntos, el recuerdo y la alegría: en el Qingming, todos estos elementos se entrelazan de una manera maravillosa.

Comer Qingtuan
El Qingtuan es una exquisitez estacional tradicional del Festival de Qingming. Se prepara mezclando harina de arroz glutinoso con jugo de artemisa o de hierba de trigo, se rellena con pasta de frijol rojo o de semilla de loto y se cuece al vapor. El resultado es de un verde intenso como la jade, suave y masticable. Este toque verde representa el color de la primavera y también evoca los recuerdos y respeto hacia los antepasados.

Balancearse en columpios
En la antigüedad, balancearse en columpios era una costumbre del Festival de Qingming, creyéndose que alejaba a los espíritus malignos y fortalecía el cuerpo. El poeta de la dinastía Tang Wei Yingwu escribió: «Los sauces a lo largo de las calles forman una neblina verde y humosa, pintando los días claros y brillantes del segundo mes lunar. Lo más hermoso es cuando las flores se mecen tras la cortina, mientras jóvenes doncellas se impulsan mutuamente en los columpios». Cuando el columpio asciende, las personas flotan arriba y abajo con el viento, y las preocupaciones se desvanecen.

Plantar y llevar ramas de sauce
Un dicho popular dice: «Si no llevas una rama de sauce en el Festival de Qingming, tu rostro sonrosado se volverá canoso.» Las personas cortan ramas de sauce y las colocan sobre sus puertas o las trenzan en coronas que usan sobre la cabeza, simbolizando la expulsión del mal y la preservación de la juventud. Los sauces están llenos de vitalidad y también representan la continuidad de la vida.

Volarse cometas
Alrededor del Festival de Qingming, la brisa primaveral es ideal para volar cometas. Los antiguos creían que volar cometas permitía alejar la mala suerte. Una vez que la cometa asciende alto al cielo, se corta la cuerda y la cometa se desvía, lo que simboliza que las enfermedades y los problemas se llevan consigo con el viento.

II. Calendario festivo

De acuerdo con el calendario oficial de días festivos nacionales, GREENSIDE permanecerá cerrado del 4 al 6 de abril (3 días) y reanudará su funcionamiento normal el martes 7 de abril.

Durante las vacaciones, nuestra oficina permanecerá cerrada para las operaciones diarias. Creemos que el propósito del trabajo es posibilitar una vida mejor. Permitir que nuestros colegas regresen a sus ciudades natales durante la Fiesta de Qingming para rendir homenaje a sus antepasados y pasar tiempo con sus familias ha sido siempre una práctica de nuestra empresa.

III. ¿Qué ocurre si los clientes tienen necesidades durante las vacaciones?

Aunque estemos de vacaciones, la confianza de nuestros clientes no se dejará de lado.

Durante las vacaciones, seguiremos monitoreando nuestro WeChat empresarial y nuestro correo electrónico. Si tiene necesidades urgentes, por favor déjenos un mensaje en cualquier momento. Las consultas serán revisadas y respondidas de forma intermitente. Para los asuntos que requieran atención tras las vacaciones, realizaremos el seguimiento tan pronto como retomemos nuestras labores el 7 de abril.

Esto no constituye ninguna promesa especial, sino simplemente lo que siempre hemos hecho: para nuestros clientes, no existe tal cosa como «esperar hasta después de las vacaciones».

IV. Palabras finales

Qingming es una festividad dedicada al recuerdo.

Recuerda de dónde venimos, recuerda a quienes nos dieron la vida y a quienes nos ayudaron. Recuerda los caminos que hemos recorrido, recuerda las experiencias que nos han convertido en quienes somos hoy.

Y lo que queremos recordar son todos los clientes que confían en GREENSIDE. Cada pedido que realizan es la motivación que nos impulsa a seguir adelante. Las fiestas son breves; tras el descanso, seguiremos trabajando codo con codo.

Que este Qingming sea luminoso y cálido, con corazones y mentes serenas.

ACERCA DE GREENSIDE

GREENSIDE se centra en la I+D, la producción y la comercialización de productos plásticos para almacenamiento doméstico. Creemos que el almacenamiento no se trata solo de organizar objetos, sino de organizar la vida. Dar a cada cosa su lugar adecuado y hacer que los días cotidianos sean más confortables: esta pequeña tarea es aquella a la que nos hemos dedicado constantemente.