Veille du Nouvel An Bingwu | À nos compagnons de voyage chez GREENSIDE : L’ancienne année derrière nous, un nouveau voyage devant nous

Aujourd’hui est la veille du Nouvel An chinois.
Où que vous soyez en ce moment — peut-être venez-vous de terminer le travail et êtes-vous en route pour rentrer chez vous ; peut-être êtes-vous rentré plus tôt pour aider vos parents à coller les couplets du Festival du Printemps ; peut-être êtes-vous debout devant la cuisinière, attendant que les raviolis remontent à la surface — GREENSIDE souhaite vous dire :
Bravo pour cette année, et joyeuses fêtes du Nouvel An !

La veille du Nouvel An marque la fin de l’ancienne année et le prélude à la nouvelle.
Cette nuit, chaque foyer colle le caractère « Fu ». Selon la croyance chinoise, lorsque la bénédiction arrive, la maison est là. La bénédiction de notre famille GREENSIDE ne provient jamais d’ailleurs — elle est apportée, petit à petit, par votre dévouement et votre engagement, ornant nos seuils et s’installant dans notre quotidien.
Cette nuit-là, du poisson est toujours servi à table, symbolisant « un excédent d’année en année ». En tant que professionnels de l’entreposage, nous comprenons mieux que personne la valeur de « suffisance » : non pas l’encombrement, mais l’ordre ; non pas la possession, mais l’équilibre. Que la nouvelle année vous apporte une grande place dans la vie et la paix dans le cœur — assez d’espace pour porter le passé et suffisamment de liberté pour accueillir l’avenir.
Cette nuit-là, les aînés offrent de l’argent porte-bonheur aux jeunes générations. À travers cette tradition ancestrale, nous vous adressons une bénédiction spéciale :
puisse-t-elle apaiser la fatigue et l’anxiété de l’année écoulée, vous apportant sécurité d’année en année ;
puisse-t-elle élever vos espérances et vos pas dans la nouvelle année, vous guidant vers l’avant avec calme et sérénité.
Cette nuit-là, beaucoup veillent pour « shou sui » — veiller sur l’année qui s’achève. Les lumières restent allumées, les familles sont réunies en silence. Nous veillons sur le temps, et nous protégeons la confiance que nous partageons. Lors de ces nuits tardives consacrées à l’expédition urgente des commandes, les lumières de notre bureau brûlaient de la même façon — ceux qui étaient à nos côtés étaient alors des collègues, mais, en y repensant, ils sont depuis longtemps devenus une famille.

En regardant en arrière sur l’Année du Serpent : Derrière chaque progrès, quelqu’un vous soutient.
L’année sortante Yisi, Année du Serpent, n’a pas été un parcours facile.
Les marchés ont évolué, les coûts ont augmenté et les exigences des clients se sont renforcées. Nous avons fait des nuits blanches pour expédier des commandes en urgence ; nous nous sommes attaqués à des problèmes complexes jusqu’à en trouver la solution. Nous nous sommes tous sentis parfois épuisés, mais nous ne cessions de nous répéter : « Tiens bon encore un peu. »
Pourtant, nous avons réussi — non pas grâce à une seule personne, mais ensemble.
Lorsque des problèmes survenaient, quelqu’un se tenait toujours à nos côtés pour les résoudre. Lorsque nous étions débordés, des collègues d’autres départements nous demandaient, avant de partir : « Besoin d’aide ? » Des collègues expérimentés, déjà très occupés par leur propre travail, prenaient néanmoins le temps de guider patiemment les nouveaux membres.
Et lorsque l’on demande : « Pourquoi rester ici ? », les réponses, exprimées ou implicites, sont simples :
L’ambiance est chaleureuse et sincère ; nous nous entendons facilement les uns avec les autres.
Nous apprenons et progressons, dans un cadre qui nous laisse la liberté d’essayer.
Après avoir passé du temps ensemble, nous éprouvons véritablement de l’affection pour cette équipe.

Il n’y a pas de récits grandioses.
Chaque fois que nous avions l’impression de ne plus pouvoir continuer, nous regardions autour de nous et trouvions toujours quelqu’un présent.
Cela suffit amplement.
L’Année du Serpent nous a appris une chose :
la croissance est rarement un bond soudain. Elle consiste à se défaire tranquillement de ses anciennes couches, à avancer prudemment tandis que notre nouvelle force prend encore forme.
Et, heureusement, à chaque tournant, nous avons pu compter les uns sur les autres.
Merci à chaque collègue de GREENSIDE pour avoir grandi ensemble cette année.
En regardant vers l’avenir, à l’approche de l’Année du Cheval : continuons d’avancer, et nous atteindrons notre destination.
Après ce soir, nous entrerons dans l’Année du Cheval, Bingwu.
Le cheval symbolise un progrès régulier, persévérant et inarrêtable. C’est précisément ce que nous sommes :
pas de raccourcis vers le succès immédiat, seulement la patience nécessaire pour bien accomplir chaque petite tâche ;
pas de héros solitaires, seulement un groupe de personnes qui se soutiennent et comptent les unes sur les autres.
La dernière Année du Cheval remonte à 2014,
Les débuts de GREENSIDE.
Nous travaillions alors dans un bureau plus petit, nous nous réjouissions de chaque nouvelle commande et soupirions de soulagement à chaque expédition. À l’époque, nous n’imaginions pas aller aussi loin — nous savions seulement qu’il était rassurant et stable de travailler avec cette équipe.
Douze ans font un cycle.
Aujourd'hui, nous sommes allés beaucoup plus loin, en desservant des clients dans des dizaines de pays, en apportant nos solutions de stockage à plus de foyers dans le monde entier. Nos responsabilités sont plus lourdes, mais ces années passées côte à côte ont fait de nos compagnons de voyage une famille.
Les tempêtes sont peut-être encore à venir, mais nous nous avons l'un l'autre.
Nous avons des collègues expérimentés prêts à guider les nouveaux.
Nous avons de nouveaux coéquipiers qui travaillent dur pour trouver leur place.
Nous avons des fenêtres de chat qui s'allument encore tard dans la nuit.
Et nous avons la phrase que nous avons dite d'innombrables fois et que nous avons vraiment vécue:
on va s'en sortir.
On dit souvent:
GREENSIDE existe pour organiser une vie meilleure pour les familles du monde entier.
Le véritable sens du stockage ne réside jamais dans la dissimulation d'objets de valeur.
Il s'agit plutôt d'organiser la vie quotidienne, de lui conférer dignité et visibilité.
Cette mission commence par nous :
nous chérissons la confiance que nous nous accordons mutuellement, nous chérissons les jours où nous combattons côte à côte,
et nous portons en nous une gratitude silencieuse et tacite.

Ce soir, nous ne parlerons ni d'indicateurs clés de performance (KPI), ni d'objectifs de livraison, ni d'objectifs de croissance.
Nous ne parlerons que de deux choses : la gratitude et l'espoir.
Nous remercions chaque membre de GREENSIDE — sur la chaîne de production, au bureau, sur les sites clients et en déplacement professionnel.
Nous remercions les familles qui nous soutiennent discrètement : celles qui vous attendent, vous réservent votre repas et vous disent toujours : « Ne vous inquiétez pas, concentrez-vous sur votre travail. »
Nous remercions chaque client et partenaire qui nous fait confiance — vous donnez un sens à notre travail.
Nous confions tout notre espoir à la toute nouvelle Année du Cheval.
Ce soir, le dîner de la veille du Nouvel An est chaleureux et les lumières sont douces.
Que le caractère « Fu » bénisse votre porte.
Que le poisson apporte l'abondance à votre table.
Que l'argent porte-bonheur transmette nos attentions.
Que les personnes qui vous accompagnent pendant votre veillée vous apportent sérénité et paix d'esprit.
Puissiez-vous rester en bonne santé, calme et comblé de petites joies dans la nouvelle année.
Puissions-nous continuer à avancer côte à côte,
transformant le travail simple de stockage en une carrière dont nous pourrons être fiers toute notre vie.
Paix et santé à la veille du Nouvel An, et une joyeuse Fête du Printemps.
L'Année du Serpent est passée ; l'Année du Cheval s'élance vers un nouveau voyage.
GREENSIDE
Veille du Nouvel An chinois 2026